diff --git a/.env.template b/.env.template
index c252c8e..251a2d1 100644
--- a/.env.template
+++ b/.env.template
@@ -36,7 +36,7 @@ QDRANT_URL="http://localhost:6333"
 QDRANT_COLLECTION="crumbforest_memory"
 QDRANT_API_KEY=""  # Optional, meist leer bei local
 
-# === TOKEN BUDGET (Pädagogisch) ===
+# === TOKEN BUDGET (Crumb Codex: Machen statt Lernen) ===
 
 # Tages-Budget für bewusstes Fragen (in Tokens)
 # 0 = unbegrenzt, >0 = Limit (z.B. 10000 = ~20 Fragen)
diff --git a/KEKSHANDBUCH_ZERO_v0.0.md b/KEKSHANDBUCH_ZERO_v0.0.md
index 28cbb06..a261f5f 100644
--- a/KEKSHANDBUCH_ZERO_v0.0.md
+++ b/KEKSHANDBUCH_ZERO_v0.0.md
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 ## 📖 Was ist das hier?
 
-Crumbforest ist ein **pädagogisches Bash-Lernsystem** mit 15 KI-Charakteren (Waldwächter), die Kindern durch Metaphern, Poesie und Geduld das Programmieren beibringen.
+Crumbforest ist ein **interaktives Bash-System zum Machen & Fragen** mit 15 KI-Charakteren (Waldwächter), die Krümeln durch Metaphern, Poesie und Geduld das Programmieren zeigen.
 
 **Philosophie:** *"Was kostet die Frage eines Kindes?"*
 Im Wald unbezahlbar - aber Token lehren achtsames Fragen.
@@ -379,7 +379,7 @@ Neue Kategorien in `crumb-mission-selector.sh` hinzufügen.
 ## 🎯 Credits
 
 **Die 15 Waldwächter** - Konzept von branko.de
-**"Wo Fragen wachsen"** - Pädagogische Vision
+**"Wo Fragen wachsen"** - Der Crumb Codex: Machen statt Lernen
 **Token-Philosophie** - "Was kostet die Frage eines Kindes?"
 
 ---
diff --git a/README.md b/README.md
index ffc66e9..c9fd9c5 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Ein interaktives Bash-Lern-System mit 15 KI-gestützten Waldwächtern für spielerisches Command-Line-Training und Roboter-Projekte.
 
-**"Was kostet die Frage eines Kindes?"** - Transparentes Token-Tracking für pädagogische Zwecke.
+**"Was kostet die Frage eines Kindes?"** - Transparentes Token-Tracking nach dem Crumb Codex: Fragen stärken Krümel & Wurzel.
 
 ## 🚀 Quick Start
 
@@ -167,7 +167,7 @@ Typische Kosten:
 
 **"Was kostet die Frage eines Kindes?"**
 - Token-Tracking für Transparenz
-- Pädagogischer Wert über alles
+- Machen statt Lernen - Fragen stärken die Wurzel
 
 **"Ein Elefant vergisst nie"** - DumboSQL
 - Crew Memory über Projekt-Grenzen