Files
Crumb-Core-v.1/app/i18n/fr.json

142 lines
10 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"home": {
"hero_title": "🌳 Crumbforest",
"hero_subtitle": "Où les questions grandissent. Et chaque miette compte.",
"hero_cta": "Explorer la forêt",
"mission_title": "🌲 Nos Racines",
"mission_desc": "Crumbforest est un écosystème d'apprentissage ouvert avec des enfants, des machines et la nature.",
"mission_values": [
{
"icon": "🦉",
"title": "Questions",
"text": "Chaque enfant peut poser des questions. Nous protégeons ce droit dans chaque terminal."
},
{
"icon": "🛠️",
"title": "Construire",
"text": "Apprentissage pratique avec Raspberry Pi, Bash, Blockly et plus."
},
{
"icon": "🌐",
"title": "Connecter",
"text": "Nos rôles et APIs forment un réseau de résonance."
}
],
"testimonials_title": "💬 Voix de la Crumbforest",
"crew_preview_title": "🌟 Rencontrez l'Équipe",
"crew_preview_button": "Découvrir tous les personnages",
"access_title": "🌐 Accès à la Forêt",
"access_rag": "Système RAG",
"access_search": "Recherche de documents",
"access_hardware": "Info matériel",
"access_software": "Info logiciel"
},
"nav": {
"home": "Accueil",
"mission": "Mission",
"crew": "Équipe",
"hardware": "Matériel",
"software": "Logiciel",
"login": "Connexion"
},
"footer": {
"tagline": "Fait avec 💚 dans la Crumbforest",
"impressum": "Mentions légales",
"datenschutz": "Confidentialité"
},
"crew": {
"title": "🌟 L'Équipe Crumbforest",
"subtitle": "Rencontrez nos personnages!",
"tags_label": "Tags:"
},
"about": {
"title": "🌲 Notre Mission",
"subtitle": "Où les questions grandissent",
"intro": "Crumbforest est un écosystème d'apprentissage ouvert où les enfants, les machines et la nature se rencontrent. Nous construisons des terminaux, racontons des histoires et laissons les questions guider le chemin.",
"philosophy_title": "🌳 Notre Philosophie",
"philosophy_quote": "Dans la Crumbforest, les arbres ne poussent pas. Mais les questions, oui. Et de chaque question émerge un nouveau chemin. Certains chemins mènent à des réponses. D'autres mènent à des questions encore plus belles.",
"intro_p1": "Crumbforest est un écosystème d'apprentissage ouvert où les enfants, les machines et la nature se rencontrent. Nous construisons des terminaux, racontons des histoires et laissons les questions nous guider.",
"intro_p2": "Chaque enfant a le droit de poser des questions. Nous protégeons ce droit dans chaque terminal, dans chaque ligne de code, dans chaque conversation avec nos personnages IA.",
"philosophy_p1": "Nous croyons en l'apprentissage pratique avec de vrais outils : Raspberry Pi, Bash, Python, Docker. Pas de jouets simplifiés, mais les mêmes outils que les professionnels utilisent.",
"philosophy_p2": "Nos personnages IA ne sont pas des enseignants qui transmettent le savoir d'en haut. Ce sont des compagnons au même niveau certains sages, certains joueurs, tous respectueux."
},
"hardware": {
"title": "🔧 Matériel & Outils",
"subtitle": "Ce que nous utilisons pour construire la forêt",
"pi_title": "🍓 Raspberry Pi Zero 2W",
"pi_text": "Notre ordinateur préféré. Petit, abordable, puissant. Chaque enfant de Crumbforest reçoit son propre Pi Zero avec accès SSH, son propre terminal et la liberté de casser des choses (et de les réparer).",
"terminal_title": "💻 Terminal & Shell",
"terminal_text": "Le terminal n'est pas un outil pour adultes. C'est un espace pour les questions. Bash, Python, Node.js tout est prêt. Les erreurs sont les bienvenues.",
"docker_title": "🐋 Docker & Conteneurs",
"docker_text": "Chaque enfant a son propre conteneur. Isolé en toute sécurité, mais entièrement fonctionnel. C'est ainsi que nous apprenons les réseaux, les services et le déploiement de manière ludique et sans risque.",
"electronics_title": "🔌 LED, Capteurs & ESP32",
"electronics_text": "Le matériel, c'est plus que du code. Nous soudons, vissons, mesurons la tension et le courant. De la breadboard au projet fini avec de vrais composants et un vrai respect.",
"network_title": "📡 MQTT & APIs",
"network_text": "Nos appareils communiquent entre eux. Brokers MQTT, APIs REST, webhooks. Cela crée un réseau de résonance où chaque enfant peut envoyer son propre message.",
"footer_text": "Intéressé ? Nous documentons tous nos projets et configurations matérielles.",
"footer_link": "Connexion pour les détails"
},
"software": {
"title": "💻 Logiciels & Outils",
"subtitle": "Les programmes avec lesquels nous travaillons",
"python_title": "🐍 Python",
"python_text": "Notre langage principal. SnakePy guide à travers les boucles, les fonctions et les structures de données. Des scripts simples aux services FastAPI Python est partout dans Crumbforest.",
"bash_title": "🦊 Bash & Shell",
"bash_text": "FunkFox rappe sur les commandes Bash. Le terminal est notre maison.",
"db_title": "🐘 Bases de Données",
"db_text": "DumboSQL explique MySQL et MariaDB. Tables, requêtes, jointures calme et patient. De la première requête SELECT aux modèles de données complexes.",
"php_title": "🧓 PHP & Web",
"php_text": "PepperPHP montre comment les serveurs fonctionnent. Sessions, cookies, structure MVC. Démodé ? Peut-être. Mais honnête et éducatif.",
"docker_title": "🐋 Docker & Déploiement",
"docker_text": "Chaque service s'exécute dans son propre conteneur. Docker Compose orchestre tout. De MariaDB à Qdrant à FastAPI tout conteneurisé, tout reproductible.",
"ai_title": "🤖 IA & APIs",
"ai_text": "Nos personnages utilisent OpenRouter pour OpenAI, Anthropic et d'autres modèles. Embeddings, completions, systèmes RAG l'IA comme outil, pas comme magie.",
"qdrant_title": "📊 Recherche Vectorielle avec Qdrant",
"qdrant_text": "Recherche sémantique sur 721 fichiers Markdown. Qdrant stocke les embeddings, les systèmes RAG connectent les documents aux questions. C'est ainsi que grandit notre forêt de connaissances.",
"footer_text": "Open source ! Tous nos outils et scripts sont documentés.",
"footer_link": "Connexion pour l'accès"
},
"impressum": {
"title": "📋 Mentions Légales",
"subtitle": "Informations selon § 5 TMG",
"responsible": "Responsable du contenu",
"contact": "Contact",
"disclaimer": "Clause de non-responsabilité",
"copyright": "Droits d'auteur",
"responsible_title": "Responsable du Contenu",
"contact_title": "Contact",
"disclaimer_title": "Avertissement",
"disclaimer_content_title": "Responsabilité du Contenu",
"disclaimer_content_text": "Le contenu de nos pages a été créé avec le plus grand soin. Cependant, nous ne pouvons garantir l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité du contenu.",
"disclaimer_links_title": "Responsabilité des Liens",
"disclaimer_links_text": "Notre offre contient des liens vers des sites Web tiers externes sur le contenu desquels nous n'avons aucune influence. Le fournisseur ou l'exploitant respectif des pages est toujours responsable du contenu des pages liées.",
"copyright_title": "Droit d'Auteur",
"copyright_text": "Le contenu et les œuvres créés par les exploitants du site sur ces pages sont soumis au droit d'auteur allemand. La reproduction, l'édition, la distribution et toute forme d'utilisation en dehors des limites du droit d'auteur nécessitent le consentement écrit de l'auteur ou du créateur respectif."
},
"datenschutz": {
"title": "🔒 Politique de Confidentialité",
"subtitle": "Comment nous gérons vos données",
"overview_title": "1. Protection des Données en Bref",
"overview_subtitle": "Informations Générales",
"overview_text": "Les informations suivantes fournissent un aperçu simple de ce qui se passe avec vos données personnelles lorsque vous visitez ce site Web. Les données personnelles sont toutes les données qui peuvent être utilisées pour vous identifier personnellement.",
"collection_title": "2. Collecte de Données sur ce Site Web",
"collection_responsible": "Qui est responsable de la collecte de données sur ce site Web ?",
"collection_responsible_text": "Le traitement des données sur ce site Web est effectué par l'exploitant du site Web. Les coordonnées peuvent être trouvées dans les mentions légales de ce site Web.",
"collection_how": "Comment collectons-nous vos données ?",
"collection_how_text": "Vos données sont collectées d'une part en nous les fournissant (par exemple, lors de la connexion). D'autres données sont automatiquement collectées par nos systèmes informatiques lorsque vous visitez le site Web (par exemple, cookies de session).",
"collection_why": "À quoi utilisons-nous vos données ?",
"collection_why_text": "Certaines données sont collectées pour assurer la fourniture sans erreur du site Web. D'autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d'utilisateur.",
"cookies_title": "3. Cookies",
"cookies_text": "Ce site Web utilise des cookies de session pour stocker votre statut de connexion. Ces cookies sont techniquement nécessaires et sont supprimés après la fin de la session.",
"hosting_title": "4. Hébergement",
"hosting_text": "Ce site Web est auto-hébergé. Les serveurs sont situés à [Emplacement]. Toutes les données restent sous notre contrôle.",
"rights_title": "5. Vos Droits",
"rights_intro": "Vous avez le droit de :",
"openrouter_title": "6. IA & OpenRouter",
"openrouter_text": "Ce site Web utilise OpenRouter comme proxy pour divers modèles d'IA (OpenAI, Anthropic). Vos demandes sont transmises de manière cryptée. Aucune demande n'est stockée à des fins de formation.",
"qdrant_title": "7. Base de Données Vectorielle (Qdrant)",
"qdrant_text": "Nous utilisons Qdrant pour stocker les embeddings de documents pour la recherche sémantique. Cette base de données fonctionne localement sur nos serveurs. Aucune donnée n'est partagée avec des tiers.",
"contact_text": "Questions ? Contactez-nous à :"
}
}