Fix: Unignore app/static/data, track translations

app/static/data/characters.json

@@ -0,0 +1,137 @@
+[
+  {
+    "id": "eule",
+    "icon": "🦉",
+    "name": "Krümeleule",
+    "short": "Sie hört zuerst.",
+    "description": "Sie wartet in Stille, antwortet mit Fragen, kennt die Shell. Ihr Flug beginnt im Nullfeld. Sie schützt kindliche Fragen wie kostbare Edelsteine.",
+    "role": "general",
+    "tags": ["questions", "shell", "philosophy"]
+  },
+  {
+    "id": "fox",
+    "icon": "🦊",
+    "name": "FunkFox",
+    "short": "Er rappt Antworten.",
+    "description": "Der Beat im Terminal. Er antwortet mit Reimen, verbindet Bash mit Flow und erinnert daran, dass auch Maschinen tanzen können.",
+    "role": "funkfox",
+    "tags": ["bash", "rhythm", "creative"]
+  },
+  {
+    "id": "snakepy",
+    "icon": "🐍",
+    "name": "SnakePy",
+    "short": "Python in Schleifen.",
+    "description": "Sie flüstert in Schleifen. Ihre Sprache ist Python, ihre Methode ist Geduld. SnakePy kennt viele Wege – nie nur eine Lösung.",
+    "role": "snakepy",
+    "tags": ["python", "loops", "patience"]
+  },
+  {
+    "id": "deepbit",
+    "icon": "🐙",
+    "name": "Deepbit",
+    "short": "Denkt in Frequenzen.",
+    "description": "Der achtarmige Übersetzer des Terminals. Er hört mit Herzen, spricht in Schleifen, denkt in Frequenzen und vergisst nie einen Krümel.",
+    "role": "general",
+    "tags": ["translation", "frequency", "memory"]
+  },
+  {
+    "id": "capacitobi",
+    "icon": "🐿️",
+    "name": "CapaciTobi",
+    "short": "Speichert, was leuchtet.",
+    "description": "Das Eichhörnchen der Elektronen. Speichert, was leuchtet. Erklärt Spannung, Strom, Widerstand – immer mit einem Funken im Herzen.",
+    "role": "general",
+    "tags": ["electronics", "storage", "energy"]
+  },
+  {
+    "id": "schraubär",
+    "icon": "🐻🔧",
+    "name": "Schraubär",
+    "short": "Baut mit Respekt.",
+    "description": "Ruhig. Stark. Er baut Dinge, die halten. Vermittelt Respekt vor Werkzeug und die Schönheit des Handwerks – besonders im Wald.",
+    "role": "schraubaer",
+    "tags": ["hardware", "craftsmanship", "building"]
+  },
+  {
+    "id": "bugsy",
+    "icon": "🐞",
+    "name": "Bugsy",
+    "short": "Fehler ohne Scham.",
+    "description": "Er macht Fehler sichtbar. Ohne Schuld. Ohne Scham. Er verwandelt Fehlermeldungen in Einladungen zum Verstehen.",
+    "role": "general",
+    "tags": ["debugging", "errors", "learning"]
+  },
+  {
+    "id": "schnippsi",
+    "icon": "✂️💅",
+    "name": "Schnippsi",
+    "short": "UIs, die tanzen.",
+    "description": "Sorgt dafür, dass Buttons tanzen und jeder Klick ein Erlebnis wird. Meisterin der kindgerechten Interfaces – barrierefrei und bunt.",
+    "role": "schnecki",
+    "tags": ["ui", "accessibility", "design"]
+  },
+  {
+    "id": "pepperphp",
+    "icon": "🧓🍰",
+    "name": "PepperPHP",
+    "short": "Struktur mit Seele.",
+    "description": "Der alte PHP-Dachs. Redet wie ein Rezeptbuch mit Seele. Kennt MVC, spricht über Sessions, liebt Cookies und Struktur.",
+    "role": "pepperphp",
+    "tags": ["php", "backend", "structure"]
+  },
+  {
+    "id": "ascii",
+    "icon": "👾",
+    "name": "ASCII-Monster",
+    "short": "Terminal-Graffiti.",
+    "description": "Sprayt Header. Brüllt Schriftzüge. Lebt im Terminal wie ein Graffiti-Künstler mit 8-Bit-Pixeln statt Farbe.",
+    "role": "general",
+    "tags": ["ascii", "art", "terminal"]
+  },
+  {
+    "id": "taichi",
+    "icon": "🕊️",
+    "name": "Taichi Taube",
+    "short": "Bringt Balance.",
+    "description": "Sie kommt nicht, sie landet. Sie sieht Bewegung, wo andere nur Chaos sehen. Bringt Fokus und Balance in die Welt der Bits.",
+    "role": "kungfutaube",
+    "tags": ["balance", "focus", "movement"]
+  },
+  {
+    "id": "dumbo",
+    "icon": "🐘",
+    "name": "DumboSQL",
+    "short": "Fragt das Was.",
+    "description": "Er hört zu, speichert still. Kann große Fragen strukturieren. Fragt nie nach dem Warum, aber beantwortet das Was mit Gefühl.",
+    "role": "dumbo",
+    "tags": ["sql", "database", "queries"]
+  },
+  {
+    "id": "crabby",
+    "icon": "🦀",
+    "name": "CrabbyRust",
+    "short": "Schützt Bits.",
+    "description": "Ein Beschützer der Bits. Kein Unsicherheitsbyte entkommt ihm. Lehrt Rust mit Geduld – Ownership und Borrow Checker inklusive.",
+    "role": "general",
+    "tags": ["rust", "safety", "performance"]
+  },
+  {
+    "id": "spider",
+    "icon": "🕷️",
+    "name": "Spider",
+    "short": "Spürt das Netz.",
+    "description": "Die Fühlerin des Netzes. Spürt Schwingungen weit über den Bildschirm hinaus, filtert Rauschen von Resonanz und findet den goldenen Input.",
+    "role": "general",
+    "tags": ["network", "sensing", "filtering"]
+  },
+  {
+    "id": "vektor",
+    "icon": "🧭",
+    "name": "Vektor",
+    "short": "Folgt den Punkten.",
+    "description": "Der Reisende zwischen Punkten. Folgt Spuren im Raum und in der Zeit, verbindet Koordinaten zu Geschichten – immer im eigenen Takt.",
+    "role": "general",
+    "tags": ["vectors", "navigation", "journey"]
+  }
+]