diff --git a/app/templates/base_admin.html b/app/templates/base_admin.html
index 9693929..6dd22b7 100644
--- a/app/templates/base_admin.html
+++ b/app/templates/base_admin.html
@@ -80,15 +80,15 @@
             {% elif nav_item == 'rag' %}
             <li><a href="/rag">RAG</a></li>
             {% elif nav_item == 'users' %}
-            <li><a href="/users">Users</a></li>
+            <li><a href="/users">{{ 'Benutzer' if lang == 'de' else 'Users' }}</a></li>
             {% elif nav_item == 'settings' %}
-            <li><a href="/settings">Settings</a></li>
+            <li><a href="/settings">{{ 'Einstellungen' if lang == 'de' else 'Settings' }}</a></li>
             {% elif nav_item == 'pulse' %}
             <li><a href="/crumbforest/pulse">Pulse 💓</a></li>
             {% elif nav_item == 'docs' %}
-            <li><a href="/docs">Docs 📚</a></li>
+            <li><a href="/docs">{{ 'Dokumente' if lang == 'de' else 'Docs' }} 📚</a></li>
             {% elif nav_item == 'config' %}
-            <li><a href="/admin/config">Config 🛠️</a></li>
+            <li><a href="/admin/config">{{ 'Konfig' if lang == 'de' else 'Config' }} 🛠️</a></li>
             {% endif %}
             {% endfor %}
             {% endif %}
diff --git a/app/templates/base_demo.html b/app/templates/base_demo.html
index 2599b4b..5e8ac0b 100644
--- a/app/templates/base_demo.html
+++ b/app/templates/base_demo.html
@@ -66,27 +66,27 @@
       {% if group_config and group_config.navbar %}
       {% for nav_item in group_config.navbar %}
       {% if nav_item == 'home' %}
-      <li><a href="/">Home</a></li>
+      <li><a href="/">{{ 'Start' if lang == 'de' else 'Home' }}</a></li>
       {% elif nav_item == 'about' %}
-      <li><a href="/about">About</a></li>
+      <li><a href="/about">{{ 'Über uns' if lang == 'de' else 'About' }}</a></li>
       {% elif nav_item == 'contact' %}
-      <li><a href="/contact">Contact</a></li>
+      <li><a href="/contact">{{ 'Kontakt' if lang == 'de' else 'Contact' }}</a></li>
       {% elif nav_item == 'dashboard' %}
       <li><a href="/dashboard">Dashboard</a></li>
       {% elif nav_item == 'roles' %}
-      <li><a href="/crumbforest/roles">Characters</a></li>
+      <li><a href="/crumbforest/roles">{{ 'Charaktere' if lang == 'de' else 'Characters' }}</a></li>
       {% elif nav_item == 'search' %}
-      <li><a href="/search">Search</a></li>
+      <li><a href="/search">{{ 'Suche' if lang == 'de' else 'Search' }}</a></li>
       {% elif nav_item == 'rag' %}
       <li><a href="/rag">RAG</a></li>
       {% elif nav_item == 'users' %}
-      <li><a href="/users">Users</a></li>
+      <li><a href="/users">{{ 'Benutzer' if lang == 'de' else 'Users' }}</a></li>
       {% elif nav_item == 'settings' %}
-      <li><a href="/settings">Settings</a></li>
+      <li><a href="/settings">{{ 'Einstellungen' if lang == 'de' else 'Settings' }}</a></li>
       {% elif nav_item == 'pulse' %}
       <li><a href="/crumbforest/pulse">Pulse 💓</a></li>
       {% elif nav_item == 'docs' %}
-      <li><a href="/docs">Docs 📚</a></li>
+      <li><a href="/docs">{{ 'Dokumente' if lang == 'de' else 'Docs' }} 📚</a></li>
       {% endif %}
       {% endfor %}
       {% endif %}
diff --git a/app/templates/base_public.html b/app/templates/base_public.html
index d91045d..4f26a02 100644
--- a/app/templates/base_public.html
+++ b/app/templates/base_public.html
@@ -66,23 +66,23 @@
             {% if group_config and group_config.navbar %}
             {% for nav_item in group_config.navbar %}
             {% if nav_item == 'home' %}
-            <li><a href="/">Home</a></li>
+            <li><a href="/">{{ 'Start' if lang == 'de' else 'Home' }}</a></li>
             {% elif nav_item == 'about' %}
-            <li><a href="/about">About</a></li>
+            <li><a href="/about">{{ 'Über uns' if lang == 'de' else 'About' }}</a></li>
             {% elif nav_item == 'contact' %}
-            <li><a href="/contact">Contact</a></li>
+            <li><a href="/contact">{{ 'Kontakt' if lang == 'de' else 'Contact' }}</a></li>
             {% elif nav_item == 'dashboard' %}
             <li><a href="/dashboard">Dashboard</a></li>
             {% elif nav_item == 'roles' %}
-            <li><a href="/crumbforest/roles">Characters</a></li>
+            <li><a href="/crumbforest/roles">{{ 'Charaktere' if lang == 'de' else 'Characters' }}</a></li>
             {% elif nav_item == 'search' %}
-            <li><a href="/search">Search</a></li>
+            <li><a href="/search">{{ 'Suche' if lang == 'de' else 'Search' }}</a></li>
             {% elif nav_item == 'rag' %}
             <li><a href="/rag">RAG</a></li>
             {% elif nav_item == 'users' %}
-            <li><a href="/users">Users</a></li>
+            <li><a href="/users">{{ 'Benutzer' if lang == 'de' else 'Users' }}</a></li>
             {% elif nav_item == 'settings' %}
-            <li><a href="/settings">Settings</a></li>
+            <li><a href="/settings">{{ 'Einstellungen' if lang == 'de' else 'Settings' }}</a></li>
             {% elif nav_item == 'pulse' %}
             <li><a href="/crumbforest/pulse">Pulse 💓</a></li>
             {% endif %}
diff --git a/app/templates/pages/docs_index.html b/app/templates/pages/docs_index.html
index 45fda1e..34972f7 100644
--- a/app/templates/pages/docs_index.html
+++ b/app/templates/pages/docs_index.html
@@ -9,7 +9,7 @@
         <p>Startfiles und Handbücher direkt im Browser lesen.</p>
     </hgroup>
 
-    <div class="grid">
+    <div class="grid" style="grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(300px, 1fr));">
         {% for doc in docs %}
         <article>
             <header>📄 {{ doc.name }}</header>
diff --git a/restart.sh b/restart.sh
new file mode 100755
index 0000000..c61755c
--- /dev/null
+++ b/restart.sh
@@ -0,0 +1,9 @@
+#!/bin/bash
+
+# restart.sh
+# Stoppt und startet Crumbforest neu.
+
+echo "🔄 Restarte Crumbforest..."
+
+./stop.sh
+./start.sh
diff --git a/start.sh b/start.sh
index 5dc6995..478b9be 100755
--- a/start.sh
+++ b/start.sh
@@ -50,9 +50,10 @@ echo "✓ System läuft!"
 echo ""
 echo "URLs:"
 echo "  - FastAPI:     http://localhost:8000"
-echo "  - Admin:       http://localhost:8000/de/login"
-echo "  - Qdrant:      http://localhost:6333/dashboard"
-echo "  - API Docs:    http://localhost:8000/docs"
+echo "  - Admin:       http://localhost:8000/admin"
+echo "  - Docs:        http://localhost:8000/docs (Reader)"
+echo "  - Blog:        http://localhost:8000/crumbforest/pulse"
+echo "  - Swagger:     http://localhost:8000/api/docs"
 echo ""
 echo "Befehle:"
 echo "  ./logs.sh     - Logs ansehen"